Tatiana Cordoba

{Img.} 50 Formas de ver la ilustración

En ocasión de la 23 Feria Internacional del Libro de Bogotá, Ilustradores Colombianos con el apoyo de la cámara del libro presentarán {Img.} 50 Formas de ver la ilustración. Libro que compila a cincuenta ilustradores colombianos, además durante el evento estará abierto para el público una exposición, una serie de charlas y otros eventos.

En esta oportunidad hago parte de este proyecto participando como ilustradora. No se pierdan la exposición y muchas gracias a todas las personas que hicieron posible este proyecto, a los ilustradores participantes, a los organizadores, a Jorge Restrepo, a Diana Arias y a José Rosero.

Aquí va la ilustración que hace parte del libro y aquí va el proceso.

_ _ _

For the 23th Bogotá international Book Fair, Colombian Illustrators with Cámara del Libro support, will show {Img.} 50 Formas de ver la Ilustración. A book that compiles fifty colombian illustrators, aswell, during the event an expositon will be open to the public. Also,some series of seminars and other events.

Here is my illustration that makes part of the book, and its progress.

Digital Color // Photoshop CS3 // 2010

Por ahora, me encuentro trabajando en la serie de pinturas “Estampa Series” Espero poder subir algo pronto.

Y no olviden visitar el blog de Nicolás Uribe.

_ _ _

Now, I’m being working in the “Estampa Series” I hope I can upload something soon.

And don’t forget to visit Nicolás Uribe’s blog.

The words are coming out all weird

Hace mucho que no escribía.

Estos días he estado dibujando (algunas cosas que aún no puedo publicar) otras que no me gustaron así que tendré que repetirlas y otras que no valen la pena ser publicadas.  Y por alguna razón, el tiempo se me ha ido de una manera que todavía no logro entender.

En todo caso, gracias a todos por visitar este blog y leerlo, a todas esas personas que entran porque querían o por accidente. Trataré de mantenerlo  actualizado y de que valga la pena entrar aquí.

Por otro lado, llegó mi libro del arte de Toy Story 3. Absolutamente brillante.

_ _ _

I’ve been drawing, some stuff I can’t publish yet, other stuff I didn’t like that much so I have to repeat and others aren’t worth of publish. For some reason, the time has gone in a way I can’t understand.

Anyway, thanks to everyone who visit this blog and read it and to everyone who came here because they wanted or by accident. I’ll try to keep it update and worth it to be visit.

In other news, The art of Toy Story 3 just came up. It’s absolutly brilliant.

A lot of stuff going on

Veamos, hace mucho no escribía. Sin embargo, he estado un poco ocupada trabajando en algunas pruebas de color en óleo, boceteando y haciendo un poco de pintura digital. Además, abrí una cuenta en Deviantart, ha sido muy interesante pero aún soy completamente nueva en esto, pero ha sido increíble conocer tantos artistas tan talentosos allí.

_ _ _

Let’s see. Long time not writing. I’ve been a little bit bussy working in some color testing with oil, sketching and doing some digital painting. Also, I opened a Deviantart account, It’s been really interesting but I’m a completely newbie; it’s been amazing to meet so many artist with great talent there, anyway.

Digital Paint

Photoshop CS3// Genius Tablet

2010

Ballpoint pen //2010

Estas fueron unas pruebas de color que hice hace poco, la primera en mi libreta de apuntes, no salió tan bien como quería así que la repetí.

_ _ _

Some color testing I did recently, I drew the first one on my sketchbook, but it didn’t go as well as I expected so I decided to do it again.

Oil on paper // 2010

Oil on wood //2010

((Basadas en las fotos de Arndsan // Based on Arndsan‘s shots)

Oil on wood // 2010

(Basadas en las fotos de Arndsan // Based on Arndsan‘s shots)

Y finalmente, un boceto de Nicolás Uribe, que no le tomó más de 5 minutos.

_ _ _

And finally, A Nicolás Uribe’s sketch. He didn’t take more than five minutes.

Ballpoint pen // 2010

And thanks to Alejandra, for all the help.

Silly Boy Blue

Prometí que iba postear con más frecuencia, pero no lo he hecho. Últimamente tuve mil cosas en la cabeza así que no hice mucho, y finalmente me estanqué, siento que debo empezar de alguna manera desde ceros así que empezaré hacerlo desde la otra semana, es hora de tomar riesgos.

Esta ilustración la hice hace ya varios meses pero no la había posteado, ahora que la vuelvo a ver sé que hay muchas cosas que cambiaría o mejoraría, supongo que tengo que seguir trabajando.

_ _ _

I promised I’d tried to post more frequently, but I didn’t. I had a lot of things going on in my head so I couldn’t do anything, and finally I got stock; I feel the need to start from scratch in some way so I decided to do it next week; it’s time to take some risks.

I did this illustration some months ago but I didn’t posted it, and now that I see it again I know there are some things that I’d change or make it better, I guess I have to keep working.

Casas nocturnas

Digital Intervention // 2010

Casi lo olvido, Hace un par de semanas Colectivo Bicicleta hizo una reseña sobre mi trabajo. Clic aquí para leerlo. ¡Gracias Colectivo Bicicleta”

_ _ _

I almost forgot, some weeks ago Colectivo Bicicleta wrote a little review about my work. Click here to read it. Thanks Colectivo Bicicleta.

Monstruos Marinos