Toy Story 3

Posted on Jun 20, 2010 under Reseña, Review | No Comment

Mi propio Woody // My own Woody

Esta vez no pude evitarlo y tuve que escribir mi impresión de Toy Story 3. El viernes pasado, después de un año de larga espera, fui a ver Toy Story 3. La primera vez que vi los anuncios pensé que una tercera parte ya era demasiado para la historia y que muy probablemente, como muchas veces hemos visto, podría ser una parte muy desafortunada. Pero los avances fueron apareciendo y Toy Story me parecía cada vez más encantadora. No fue hasta ese viernes, en compañía de mis amigos que me di cuenta que esa película iba superar por mucho las expectativas que había tenido hasta entonces, y solo me faltaron los primeros diez minutos para saberlo.

Todo fue brillante, desde la calidad de la imagen que ha mejorado de una manera increíble a lo largo de estos últimos 15 años hasta la construcción del guión. Sin embargo, a pesar del gran manejo de tecnología que presenta la película, no podría ser lo mismo sin el guión, los diálogos, los personajes y al final el desarrollo del argumento, me atrevo a decir que todo es perfecto, cada aspecto y detalle de la historia estaban en el lugar y momento apropiado.

Para aquellos que crecimos con Toy Story, esta película es una magnifica conclusión, porque nos recuerda la primera y segunda parte, y además porque está llena de pequeños detalles que nos atrapa, mientras que al mismo tiempo sufrimos con cada terrible situación que viven los personajes. Y porque al final, no es una película que recurra a las situaciones o sentimientos predecibles, porque de alguna manera, al verla, se puede notar que todo el talento que está detrás de la película y son estas personas quienes están presentando una película sincera.

En últimas, es una película llena de sorpresas de todo tipo, donde incluso Barbie y Ken llegan a sorprender.

Pd. Los dejo con unas cuantas imágenes, y varios enlaces. Sé que puede ser bastante, pero cada uno de ellos vale la pena.

_ _ _

This time I couldn’t help it and had to write my thoughts about Toy Story 3. Last Friday, after a long year of waiting, I went to see Toy Story 3.

The first time I saw the announcements I though that a third part would be to much for the history and probably, like others we have seen, it would be a really unfortunate part. But, as the trailers were appearing, Toy Story 3 looked more and more charming. Wasn’t until Friday, in my friend’s company, I realized this movie will exceed all my expectations had until then, it just took the first ten minutes to know it.

Everything was brilliant, from the quality of the image which has improve in an incredible way for over 15 years, till the construction of the script. Despite the great use of the technology the movie has, it wouldn’t be the same without the script, the dialogues, the character and the final development of the argument; I dare to say the whole movie is perfect, every single aspect and detail of the history was in the proper moment.

For whom grow up with Toy Story, this movie is a great conclusion, ’cause it reminds us the first and second part and it’s full of little details which catch us; and, at the same time, we suffer with each horrible situation the characters li6ve. In the end, it’s not a movie that uses the same predictable situations and feelings, here you notice all the talent behind the movie and those people are showing an
honest movie.

This is a movie full of surprises of all kind, where even Barbie and Ken make us surprise.

Ps. I leave you with some images and several links. I know it could be to much, but every single link worth it.

Imagenes del Flickr de Parka. // Images from Parka’s flickr.

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

The Art of Toy Story 3

Y las siguientes imágenes son unos estudios de color script para la película, hechas por Dice Tsutsumi, un artista increible que ha trabajado en varias películas como La Era del Hielo, Robots, Horton Escucha a los Quien, Wall e y esta última entrega de Toy Story 3. Por favor, visiten su página web, no se arrepentirán. Me gustaría poder hablar de otros impresionantes artistas que trabajaron en la película, pero esta vez fue Dice Tsutsumi quien es mi favorito y una gran fuente de inspiración.

_ _ _

And the next images are studies of color, illustrated by Dice Tsutsumi, an incredible artist who have worked in several movies like Ice Age, Robots, Horton Hears A Who, Wall-e. Please, Check out his web page, you wont regret it. I’d love to talk about the other stunning artists who worked in this movie, but this time only was Dice Tsutsumi who is my favorite and it’s a big resource of inspiration.

Color script from Dice Tsutsumi.

Más arte de la película en los siguiente enlaces:

Reseña de Parka: El arte de Toy Story 3

En el arte de Disney

En Hey Guy parte 1

En Hey Guy parte 2

Otros enlaces:

Para comprar el arte de Toy Story.

Pixar Talk

_ _ _

And more concept art from the movie in these links:

Parka’s review: The art of Toy Story 3

In the art of Disney

In Hey Guys part 1

In Hey Guys part 2

Other Links:

To buy the art of Toy Story.

Pixar Talk

Leave a Reply